Мы надеемся, что вы чувствуете себя в безопасности в нашем регионе.
Многие из вас высказали желание работать, и это возможно.
Этот сайт был создан муниципалитетами Большого Амстердама. Тут вы найдете информацию о том, что вам необходимо знать и что нужно сделать, чтобы спокойно приступить к работе.
Беженцы из Украины, имеющие право на «европейскую схему временной защиты», могут работать в Нидерландах без разрешения на работу (TWV). Освобождение от разрешения на работу распространяется на всю работу в качестве оплачиваемого сотрудника. Для этого вам потребуется трудовой договор с работодателем. Благодаря этому освобождению работодатель не обязан оформлять для вас разрешение на работу. Это облегчает вам поиск работы, если вы этого захотите. Однако для беженцев, имеющих другое гражданство и разрешение на временное проживание в Украине, с 19 июля 2022 года будут действовать другие правила. См. шаг 2 ниже.
Если вам негде остановиться, обратитесь в пункт гуманитарной помощи на Центральном вокзале Амстердама (восточная сторона).
Если у вас уже есть жилье, вы можете зарегистрироваться в муниципалитете, где вы остановились (см. шаг 2).
- Если у вас есть украинский паспорт или удостоверение личности, вы можете зарегистрироваться в том муниципалитете, в котором вы проживаете (BRP).
- Если у вас нет документов, удостоверяющих личность, обратитесь в посольство Украины в Гааге. https://netherlands.mfa.gov.ua/en
- Если вы являетесь признанным Украиной беженцем или имеете действительный украинский вид на жительство, вы можете зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства (BRP).
- Обратите внимание: если у вас есть разрешение на временное проживание в Украине, и вы не зарегистрировались в базе данных персонального учета до 19 июля 2022 года (шаг 3), вы больше не подпадаете под действие Европейской директивы о временной защите. Это означает, что вы не сможете здесь жить и работать. Читайте о том, что вы можете сделать, на сайт Refugeehelp.nl.
- Если у вас нет действительного украинского вида на жительство или документов, обратитесь в посольство Украины в Гааге. https://netherlands.mfa.gov.ua/en
Ниже приведен список веб-сайтов муниципалитетов рабочего региона Большого Амстердама. Внимательно проверьте, каковы часы посещения и правила записи на прием в муниципалитете, где вы находитесь. Они могут отличаться в каждом муниципалитете.
Муниципалитет Алсмер https://www.aalsmeer.nl/wonen-leven/publicatie/oekra-ne
Муниципалитет Амстелвен https://www.amstelveen.nl/wonen-leven/publicatie/oekra-ne
Амстердам https://www.amsterdam.nl/en/refugees/amsterdam-supports-ukraine/
Муниципалитет Де Ронде Венен (только на голландском языке) https://gemeente.derondevenen.nl/Wonen_en_leven/Wonen_woonomgeving_en_verhuizen/Verhuizen/Eerste_inschrijving_in_Nederland
Муниципалитет Димен (только на голландском языке) https://www.diemen.nl/Onderwerpen/Oekra_ne/Diemen_steunt_Oekra_ne
Муниципалитет Харлеммермер (только на английском языке) https://haarlemmermeergemeente.nl/en/task/information-ukrainian-refugees
Муниципалитет Аудер-Амстел (только на голландском языке) https://www.ouder-amstel.nl/Home/Nieuws_en_actualiteiten/Nieuws/2022/Maart/Help_vluchtelingen_uit_de_0ekra_ne
Муниципалитет Эйтхорн (только на голландском языке) https://www.uithoorn.nl/Home/Nieuws_en_actualiteiten/Nieuws/2022/Maart/Hulp_voor_Oekra_ne
Общую информацию о регистрации в BRP для беженцев из Украины можно найти на сайте правительства Нидерландов. https://www.rvig.nl/brp/inschrijven-oekrainers-in-de-brp/inschrijving-van-personen-uit-oekraine-in-de-brp
Чтобы иметь возможность работать в Нидерландах, вам необходим личный номер гражданина (burgerservicenummer, BSN). После регистрации в муниципалитете по месту проживания (см. шаг 2), вы получите ваш персональный номер BSN.
Каждый, кто хочет работать в Нидерландах, должен иметь медицинскую страховку. Это также относится к беженцам из Украины. Более подробную информацию можно найти на сайте Refugee help.
Существует множество способов поиска работы. Через агентства временного трудоустройства, через проверенные доски объявлений и другие платформы в Интернете или напрямую у работодателей. Ряд муниципалитетов нашего региона также оказывают прямую помощь в поиске работы. Важно, чтобы работодатель заслуживал доверия и предлагал легальную работу.
✔ Поиск работы через агентства временного трудоустройства
Агентства временного трудоустройства (uitzendbureaus) являюется распространенным способом поиска работы в Нидерландах. Агентство по трудоустройству связывает людей, которые ищут работу, и компании, которые хотят нанять людей. Если вы зарегистрируетесь в агентстве временного трудоустройства, агентство будет искать для вас подходящую работу. Если агентство занятости найдет для вас работу, оно обсудит это с вами и с работодателем, который может нанять вас через агентство занятости.
Если и вы, и компания согласны, то вы будете наняты агентством занятости:
- Вы будете работать в качестве временного работника у работодателя через агентство занятости.
- Вы заключите с агентством временный трудовой договор в качестве временного работника (разновидность трудового соглашения).
- Агентство также будет выплачивать вам зарплату.
✔ Крупнейшие агентства по трудоустройству в регион
- RefugeeHelp, на украинском и русском
- Правительство Нидерландов – работа и доход для беженцев из Украины
- Служба иммиграции и натурализации – беженцы из Украины,на голландском языке
- Правительство Нидерландов – регистрация в Базе данных личных дел BRP, для беженцев из Украины -только на голландском языке
Вопросы о рабочих часах, отпусках, уходе за детьми, стоимости проезда и т. д. можно задать на сайте https://www.refugeehelp.nl/get-help Refugee help.
Беженцам из Украины пока не разрешено работать в качестве индивидуального предпринимателя в Нидерландах. Перейдите по ссылке, чтобы узнать больше. https://www.vluchtelingenwerk.nl/nl/steun-oekraiense-vluchtelingen/veelgestelde-vragen-over-oekraine (на голландском).
Если вы хотите принять на работу человека из Украины, обратитесь за дополнительной информацией на веб-сайт Центра обслуживания работодателей Большого Амстердама. (на голландском). Там также предоставляют консультации по ряду смежных вопросов.
С вопросами о правах работников обращайтесь на сайт:
- FairWork (информация и поддержка работников из Украины при возникновении проблем на работе) или по номеру +31 (0)6 2193 8864. https://www.fairwork.nu/uk
- Сайт города Амстердам https://www.amsterdam.nl/en/refugees/amsterdam-supports-ukraine/workers-rights/
Многие люди хотят помочь, в том числе и работодатели. К сожалению, не все действуют добросовестно. Будьте осторожны, чтобы не попасть в руки к торговцам людьми. Подробнее об этом можно прочитать на сайте координационного центра по борьбе с торговлей людьми (Comensha). Информация на сайте представлена на голландском, украинском, русском и английском языках. https://www.comensha.nl/actualiteiten/item/flyer-voor-oekraiense-vluchtelingen/
Всегда сообщайте о подозрительном поведении работодателей. Вы можете связаться с представителями Comensha по номеру 033 448 1186 (с 09:00 до 17:00) или отправить письмо на адрес эл. почты info@comensha.nl.
В разделе ‘Личный контакт с Региональным центром трудоустройства Большого Амстердама’
В случае возникновения вопросов вы можете:
- Позвонить нам в рабочие дни (с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00 — английский и голландский). Номер телефона Регионального центра трудоустройства Большого Амстердама: 020 – 25 27 029.
- Отправить электронное письмо на адрес: servicedesk@grootamsterdam.nl (также на украинском или русском языках).
- Зайдите в городской офис Zuid, President Kennedylaan 923, Амстердам (с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00), присутствует переводчик.